申請歐洲專利，一次取得多國專利權

歐洲有40幾個國家，如果要一一申請專利，光準備文件跟費用就讓人頭疼，有鑑於此，歐洲各國於1977年根據在慕尼黑簽署的歐洲專利公約，共同成立了歐洲專利局，申請人只要向歐洲專利局提出專利申請，即能一次取得多國專利。

歐洲專利的起源

1973年歐洲各國在慕尼黑簽訂歐洲專利公約，並約定成立歐洲專利組織，包含歐洲專利局及行政理事會，行政理事會成員由各國代表組成，是歐洲專利局的監督機構。

歐洲專利局(EPO)的官方語言是英語、法語和德語，專利公報和官方期刊皆以這三種語言出刊，申請時可用其他語言提交，但兩個月內須補上三種官方語言之一的翻譯，要注意的是，並非所有歐洲國家都是歐洲專利的成員國，關於歐洲專利的成員國，我們另外整理了一篇文章供您參考。

歐洲專利與歐洲單一專利的差別

除了歐洲專利(European Patent)外，還有另外一種「歐洲單一專利(Unitary Patent)」，二者最大的差別是，歐洲專利需選擇欲進入的國家，歐洲單一專利只要申請通過，就能在UPC成員國中擁有專利權。

	歐洲專利	單一歐洲專利
申請流程	核准公告三個月內選擇欲進入國家	核准公告後一個月內提出申請
語言	翻譯成所選國家規定語言	如原本為法文或德文，須提供英文譯本，如原本為英文，可提供任一歐盟會員國官方語言譯本
保護範圍	申請人所選國家	UPC成員國
年費	繳交所選國家年費	向EPO繳一筆年費
異動權	可拋棄單一國家專利權，如其中一國被撤銷，於其他國仍有效	不能拋棄單一國家專利權，若遭UPC撤銷，則無法在成員國行使專利權

歐洲專利的基本規範

欲申請歐洲專利，須符合基本四項規範：

• 是一種發明：不能是單純發現、科學理論和數學方法、美術創作、資訊表達、計畫、規則、人類心智活動、遊戲或商業的方法及電腦程式
• 具有新穎性：非現有技術的一部分即符合新穎性
• 具有進步性：對技術領域人員而言非簡單可見
• 具可利用性：可被含農業在內的各種工業製造或使用

歐洲專利的保存期限為20年，平均審核時間為24~36個月，與其他國家比起來較久，且審查期間仍須支付維持費用，歐洲專利局有一申請加快處理程序(PACE)，沒有額外官方費用、無須證明文件，在申請程序中的每個階段可提出一次PACE，可有效加快審查速度。

歐洲專利的應備文件與申請流程

歐洲專利應備文件：

1. 申請書，以英語、法語或德語撰寫
2. 專利說明書
3. 欲申請的專利範圍
4. 摘要
5. 必要圖示

歐洲專利申請流程：

• 向歐洲專利局各分局提出申請(慕尼黑、海牙、柏林)
• 初步審查(形式審查)
• 實體審查，並於收到審查意見後進行修改
• 專利核准，提交專利範圍的其他官方語言翻譯
• 核准公告下發，選擇進入國家
• 於各階段繳交年費

無論是歐洲專利或歐洲單一專利，均可以一次獲得多國專利，對於想省事、省錢的專利申請人來說，都是選項之一，惟須特別留意申請文件的語言轉換，以及在各個國家的請求時間點，確保專利獲得保障。

如有申請歐洲專利的需求，歡迎洽詢源道專利商標事務所，我們會為你處理各種瑣碎事務，讓您專注研發，提高公司創新力與競爭力。